铭泰电脑成立于1997年,从经销电脑整机、配件、外设等产品起步,为适应信息产业的飞速发展,公司不断调整自己的定位完善充实产品线,并与国内外大型IT企业集团保持良好的合作关系,成为Intel、Microsoft、AMD、Maxtor、Quantum、Seagate、SONY、PHILIPS、Greative、LG、三星、MAG以及中国台湾华硕、微星等知名公司的合作伙伴。 
    忘记历史,是否意味背叛,忘记前贤,无视他们,甚至于损害他们,却应该谴责。
    华夏文明几千年的积淀,饱含历代精英们呕心沥血的创作和奉献,使得古老文明传承至今。比如李白、杜甫、苏轼、郑燮的佳作名句,几乎家喻户晓;书画家对之更是如数家珍,使用时,信手拈来,如同探囊取自家之物,可曾想过诗词大师们的辛劳?我们现代的受益者,对此我们能不深怀敬意?维护他们的形象、声誉。
    唯有维护、尊敬,除此以外,他们还能得到什么呢?古代没有稿费制度,他们留下宝贵遗产,自己有的却穷困潦倒,以至于饿死他乡。古时没有知识产权,没有著作权法。即便按照今天的《中华人民共和国著作权法》,著作权权利保护期,仅为作者终生及死亡后五十年。他们的稿酬等权利已经丧失,不能享受。
    但他们也不是亳无权益可言。上述法规第二十条明确,作者署名权、修改权和保护作品完整权的保护期不受以上限制。以维护知识产权为时髦的今天,对古代作家们的作品署名,保持完整,我们也理应维护,这也以此记住他们的为中国文化,为我们所作的奉献,以表示我们的敬意,除此之外他们还能有什么权益呢? 
    然而,即此这样起码的权利,实现起来,也何其难也。
    请看,一个个书画展览,一本本书画册页,许多作品全文引用前人的诗词名句,书画作者自我的大名,都赫赫在目,被引用的诗词作者尊姓大名,却不见踪影,前贤耶?后辈耶?不得而知。如果系名家、名作,尚可立知为谁;声名稍差作家、作品,便不知为谁所撰。写上唐诗、宋词一首,还知是唐人、宋人之作;有的书法作品上,仅大书书画家之名,诗词作者名落此山,你无从断定这是他人之作,还为书家自撰。
    如此堂而皇之书写,使人误解是自撰作品,岂非有意无意贪天之功,据为己有,能不自惭形秽,能不沾嫌剽窃吗?于是不知不觉中,古人被损害了,用今天的著作权法衡量,这已便是侵权了。
    更有甚者,不负责任地抄录、传抄,发生字、词、句错,更是屡屡发生,甚至于大赛获奖作品,这类不良现象,也屡见不鲜。这不仅暴露书法家的文学、文字的修养,也侵犯了他人的作品完整权,按上述法规规定,不是耸人听闻,小题大做吧。
    当然,偶然书写,率尔应酬之作,在所难免,情有可原,正式展览,大厅陈列,出版书画册,报刊发表,流行社会,作为书画家,不能不慎,不能不严肃对待,不应该查明出处和作者吗?以对社会负责,对前人负责,维护他们的署名权、作品完整权。对这类问题的批评、曝光,也不应仅限书画家的文学修养、文字功夫层次,也应指出这就是侵权,对古人的侵犯,是大不尊重。
    请再看,波澜壮阔的三国演义电视剧,一播再播,每当听到主题曲:"滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一杯浊酒喜相逢。古今多少事,尽付笑谈中。"你不能不为古代诗人不平。
    几乎观众都不知道这主题曲的作者是谁。电视片尾中,对作曲家、演唱者以及词作者,都一一署名。而此主题曲作者为谁,却独独未标明,是电视片标明的他词作者,还是另有其人呢? 
    三国演义电视片应该寻根问底,查个究竟,耗费巨资,投入众多力量这样一部影响力极大的片子,查明此词的作者,不至于不屑一顾吧?也不至于没有力量吧。那么何以任其空位呢?如果作者为今人,这显然属侵犯著作权了,是否古人便可以随便处理了。
    我第一次看这部电视剧时,凭直觉认定此词不是今人之作。那么,该词作家是谁呢?我翻箱倒柜翻阅书籍,也曾去图书馆查找,但古代诗词浩如烟海,要寻觅一个词人,一首词作,谈何容易,后来,是我一学生为我电脑安装一诗词软件,终于搜索出该词的作者是明代诗词作家杨慎。
    为他权益而鸣,也为他作点介绍。杨慎号升庵,北京人,少有文才,作品震惊时人,中进士第一,作官仅13年,因谏降罪,谪戌云南却三十余年,直至卒死他乡。他不屈谪戌,转而著述,著作百余种,杨慎可谓明代知识最广,著作最多的学者。如此人才,却不为帝王所容。而于生后400多年,他的词作得以大显其名。他如果地下有知,也应当欣慰,他这一首词《临江仙》,借电视剧一夜之间,传遍天下,这是他绝始料不及的,只可惜知其词而不知其名。
    我查核出杨慎后,有人告诉我此词就在《三国演义》中。原来,首先负有责任的倒是古人,始作俑者竟然是三国演义的作者罗贯中先生,他以此词为《三国演义》的开篇词,并且未注明作者。以罗贯中的境界,绝非有意而为,当时还无知识产权,自然无所谓侵权,然而也还是他有意无意为今天种下的事端,电视片又加强了这一悬案。但也是电视剧极大地扩大了这首词的影响。我小学、中学两次阅读《三国演义》,对此词并未留下印象,电视剧却令全国人民对此难忘。
    自然,罗大作家遗留之"谜",加之编导们的疏忽审核,问题也扩大了。电视剧播出后,杨慎这首《临江仙》,几乎家喻户晓,受人喜爱。报刊和书画展览会上,有大量的书法作品,书写此词,然而几乎都写的是"三国演义电视剧主题曲",电视片大名特名,杨慎之名自然名落他山了,一首词被张冠李戴成主题歌曲了。
    按照版权法,这些均属对杨慎的侵权,应该承担责任,可是已作千古的前人已经无能为力了,谁来维护他们的著作权呢?以法治国的今天的艺术家、书画家,就不能由我们维护吗?
 
    今天的艺术家赶上时代,有名有利,且炒得沸沸扬扬,稍受侵犯,便对簿公堂。古人仅有名无实,他们有些在世坎坷,死而被剥夺署名权、作品完整权,未免太不公平了。唯书画家都能手下有情,为古代诗词大师们留名。今年适逢李白逝世1300周年,在纪念这位伟大诗人时,我们同时缅怀所有古代大师的奉献。但愿从此以后,书画家书法录诗,画上題诗时,选用李白、辛弃疾等前贤诗词时,在签书画家自己大名时,勿忘敬书大师之名吧;再书写《临江仙》词时,将三国演义电视剧主题曲,替换为杨慎词吧,也使有欠杨慎的电视剧编导,稍为心安。若能如此,也不枉古代诸大家们奉献,地下知今天书画大家、小家,还知维护、尊重前贤。
维护、尊重前人,维护、尊重他人,也就是维护、尊重自己。
二○○二年二月九日
                              于北京清河浪居南窗

——殷杰天地网站    www.yjtd.net            2004/11/  发表


谁来维护古人的著作权
--为古代诗词作家杨慎等一鸣      殷杰

 | 返回主页 |    | 返回导航 |    | 返回栏目 |

殷 杰 天 地